Strawberry Fields Forever / Земляничные Поля навсегда

4
4 moderately

Вступление:
F | F | Am | F7 | Gm | F | D# A#

Припев:
A#
  Let me take you down
  Пойдём со мной,
                  Fm7
'Cause I'm going to Strawberry Fields.
Я собираюсь на Земляничные Поля.
G7
  Nothing is real,
  Нет ничего истинного
     D#         F   G
And nothing to get hung about.
И на чём стоило бы зацикливаться.
   D#maj7            A#
Strawberry Fields forever.
Земляничные Поляны навсегда.

Куплет 1:
 F        Am        F7     Cm7   D7
Living is easy with eyes closed,
Легко жить с закрытыми глазами,
Gm                          D#maj7
  Misunderstanding all you see.
  Не понимая ничего, что видишь.
D#              F7            A#
  It's getting hard to be someone
  Трудно выбиться в люди,
                 Gm
But it all works out,
Но всё это преодолимо,
D#            F              D# A#
  It doesn't matter much to me.
  Да и не очень-то важно для меня.

[Припев]

Куплет 2:
 F         Am     F7      Cm7 D7
No one I think is in my tree,
Никого, думаю, нет на моём дереве,
Gm                           D#maj7
  I mean it must be high or low.
  А оно должно быть высоким или низким.
D#              F7                   A#
  That is, you can't, you know, tune in
  А ты всё не можешь настроиться на нужную волну,
              Gm
But it's all right,
Но это даже хорошо,
D#             F                 D#  A#
  That is, I think it's not too bad.
  To есть, я полагаю, это не слишком плохо.

[Припев]

Куплет 3:
F        Am       F7               Cm7 D7
Always know, sometimes think it's me,
Всегда знаю, иногда думаю, что это я,
Gm                                   D#maj7
  But you know, I know when it's a dream.
  Но понимаю, когда это лишь сон.
D#            F7             A#
  I think a "No", I mean a "Yes",
  Думаю «нет», а имею в виду «да»,
               Gm
But it's all wrong,
И это плохо,
D#             F           D#  A#
  That is, I think I disagree.
  То есть, думаю, у меня иное мнение.

[Припев]

Кода:
Gm  D#maj7             A#
  Strawberry fields forever,
  Земляничные Поля навсегда,
   D#maj7   F        D#  | A# ...
Strawberry fields forever.
Земляничные Поля навсегда.